ニュージーランド の 新しい 警察 署 は , 4 週 間 で 48 人 の 逮捕 を 行ない , 窃盗 , 暴行 , 麻薬 を ねらっ て い まし た。 A new New Zealand police unit made 48 arrests in four weeks, targeting theft, assault, and drugs.

ウェイトメタ地区の新しい警察部隊であるヘンダーソン・ビート・チームは,最初の4週間で48人の逮捕を行い,盗難,暴行,麻薬犯罪を含む複数の罪状を確定しました. The Henderson Beat Team, a new police unit in New Zealand’s Waitematā District, made 48 arrests and secured multiple charges—including theft, assault, and drug offenses—within its first four weeks. 警察官は,メタンフェタミンの高価な肉と所持品を盗んだ36歳の男性を逮捕し,その後24歳と25歳の二人の男性を逮捕した。 Officers arrested a 36-year-old man for stealing premium meat and possession of methamphetamine, and later apprehended two men, aged 24 and 25, still in possession of stolen goods worth thousands. ケリー ・ ファーラント 警部 は , この チーム の 積極 的 な 戦略 と , 犯罪 の 減少 に 対する 地域 社会 の 信頼 が 増大 し て いる こと を 認め まし た。 Inspector Kelly Farrant credited the team’s proactive strategy and growing community trust for reducing crime. 警察は,地元のビジネスを支援し,コミュニティの安全を強化するために, 店内窃盗や疑わしい活動を報告するよう, 市民に要請し続けています. Police continue urging the public to report shoplifting and suspicious activity to support local businesses and strengthen community safety.