コルチェスターでは2027年に公的協議を経て,2つのトップクラスの学校を統合した新しい6年生学校が開設される.
A new co-ed sixth form, combining two top-rated schools, will launch in Colchester in 2027 after a public consultation.
コルチェスターでは,コムエデケーション性6年生学校であるアルファ・トラスト・6年生学校が提案され,2027年9月に開始され,オフステッド・アウトスタンディング・スクールであるコルチェスター郡女子高級学校とギルバート・スクールの2つの学校を統合する.
A new co-educational sixth form, the Alpha Trust Sixth Form, is proposed for Colchester, launching in September 2027 by combining resources from two Ofsted Outstanding schools: Colchester County High School for Girls and The Gilberd School.
このイニシアチブは2025年11月28日に終了する6週間の公的協議の下で,現在の選択的入学と入学要件を維持しながら,共有の施設と専門スタッフを使用してAレベルを提供します.
The initiative, under a six-week public consultation ending November 28, 2025, will offer A-levels using shared facilities and specialist staff while maintaining current selective admissions and entry requirements.
ある 親 たち は , 昼食 の サービス , スポーツ , 教える 能力 など , 現在 の 学校 の 資産 に 負担 が かかる 可能 性 に つい て 懸念 を 表明 し て き まし た。
Concerns have been raised by some parents about potential strain on existing school resources, including lunch services, sports, and teaching capacity.
フィードバックは、Eメールや投稿を通じて送信できます。 そして、すべての入力を見直した後、アルファ信託委員会によって最終決定を行います。
Feedback can be submitted via email or post, and final decisions will be made by the Alpha Trust board after reviewing all input.