世界 で 最も 貧しい 人々 の ほぼ 9 億 人 は , 深刻 な 気候 の 危険 に 直面 し て おり , 発展 の 危機 に さらさ れ て い ます。
Nearly 900 million of the world’s poorest face severe climate risks, threatening development gains.
2025年10月17日に発表された国連の新たな報告書は,世界の最も貧しい人々のうち約9億人―― 極度の多次元貧困に苦しむ人々の約80%が― 極端な暑さ,干ばつ,洪水,大気汚染などの少なくとも1つの気候の危険にさらされていることを明らかにしています.
A new UN report released on October 17, 2025, reveals that nearly 900 million of the world’s poorest people—about 80% of those in acute multidimensional poverty—are exposed to at least one climate hazard like extreme heat, drought, floods, or air pollution.
UNDP及びオックスフォード大学の研究により,887万人が少なくとも1つの気候変動のリスクに直面しており,特にサハラ以南のアフリカや南アジアでは、何百万人もの貧困層が多発する脅威に耐え忍んだ.
The study, by UNDP and Oxford University, finds that 887 million poor individuals face at least one climate risk, with hundreds of millions enduring multiple overlapping threats, particularly in sub-Saharan Africa and South Asia.
多くの人は農業や非公式の仕事などの気候生活に頼っており、特に脆弱になっている。
Many rely on climate-sensitive livelihoods like agriculture and informal work, making them especially vulnerable.
この報告書は,気候変動が発展の進捗を逆転させる恐れがあり,ブラジルのCOP30サミットに先立ち,緊急に統合されたグローバルな行動が求められていると警告している.
The report warns that climate change threatens to reverse development progress and calls for urgent, integrated global action ahead of the COP30 summit in Brazil.