米国内での移動は,教育の会計をした後でも,高齢者における障害者の障害のリスクの低さと関連している.
Moving within the U.S. linked to lower disability risk in older adults, even after accounting for education.
54万人の高齢アメリカ人を対象にした 新しい研究では アメリカ国内の別の州に移住した人は 生まれ故郷の州にとどまった人と比較して 後世で障害になる確率は 22%も低いことが分かりました
A new study of 5.4 million older Americans finds that those who moved to a different state within the U.S. had up to 22% lower odds of disability in later life compared to those who stayed in their birth state.
2025年10月15日に発表されたこの研究は,内部の移住を視力や聴覚の喪失,認知機能の低下,移動能力の低下のリスクと関連付けています.
The research, published October 15, 2025, linked internal migration to reduced risks of vision and hearing loss, cognitive decline, and mobility issues.
教育は移住と健康の両方に 影響を与えたが 健康上の利点はその後も残った 健全な個人は より強い回復力があるため 移動する可能性が高いことを示唆している
While education influenced both migration and health, the health advantage persisted after accounting for it, suggesting healthier individuals may be more likely to move due to greater resilience.
外国 から の 移民 は , 厳しい 渡り の 障壁 が あっ た ため と 思わ れ ます が , 健康 上 の さらに 大きな 益 を もたらし まし た。
Immigrants from abroad showed an even stronger health benefit, likely due to rigorous migration barriers.
研究者たちは、移動は個人の機関や長期的幸福を反映する可能性があると示唆している。
Researchers suggest moving may reflect personal agency and long-term well-being.