モリソンズは,英国の新しい糖分削減法により,ホットチョコレートとモカのリフィルを削除し,糖分が低い飲料のみを許可した.
Morrisons removed hot chocolate and mocha refills due to new UK sugar-reduction laws, allowing only lower-sugar drinks.
モリソンズの顧客は,スーパーマーケットがカフェで無料のホットドリンクリフィルプログラムからホットチョコレートとモカを削除したことで不満を抱いています.これは,肥満を減らすための英国の新しい法律によって引き起こされた変化です.この法律は,脂肪や塩,糖分が高い飲料のリフィルを制限し,販売を禁止しています.
Morrisons customers are frustrated after the supermarket removed hot chocolate and mocha from its free hot drink refill program in cafés, a change driven by new UK legislation aimed at reducing obesity by banning unlimited refills and promotions for high-fat, high-salt, and high-sugar beverages.
スーパーマーケット,小売店,オンライン販売店に適用されるこの規則は,カプチーノ,ラッテ,フラットホワイトなどの低糖のオプションのみに無料のリフィールを許可しています.
The rule, which applies to supermarkets, retailers, and online sellers, allows free refills only for lower-sugar options like cappuccinos, lattes, and flat whites.
この変化は,Nandosのようなチェーンが コカ・コーラに無制限のオファーを終了した後に起こりました
The shift follows similar actions by chains like Nando’s, which ended its unlimited Coca-Cola offer.
買い物客はソーシャルメディアで 冬の特典の喪失を批判する投稿をシェアしているが モリソン社は この変更が新しい規制に適合していることを確認した.
Shoppers have shared social media posts criticizing the loss of a winter perk, though Morrisons confirmed the change complies with the new regulations.