MI5はロシア,イラン,中国,過激派から脅威が高まっていると警告し,スパイ行為,陰謀,過激化の増加を示唆している。
MI5 warns of rising threats from Russia, Iran, China, and extremists, citing increased espionage, plots, and radicalization.
MI5長官ケン・マッカルラムはイギリスにおける安全保障上の脅威の増加を警告し,ロシア,イラン,中国による国家協力活動への調査が35%増加したとしている。
MI5 Director General Ken McCallum warned of a rising security threat in the UK, citing a 35% increase in investigations into state-sponsored activities by Russia, Iran, and China.
彼は、ロシアに関連した多数の監視計画や、イランに後援される危険性の高い計画、中国によるサイバースパイ活動及びインパクト操作などを強調した。
He highlighted numerous surveillance plots linked to Russia, over 20 Iran-backed potentially lethal plots, and China’s cyber espionage and influence operations.
2020年以降の19回後半の攻撃が混乱し、最近のマンチェスターの 会堂で2件の殺害が発生したため、テロの脅迫は相当なままである。
Terrorism threats remain substantial, with 19 late-stage attack plots disrupted since 2020 and a recent Manchester synagogue attack killing two.
マカルラムは、イスラム主義の過激派、右翼団体、オンラインの過激化によるリスクが増加していることを強調し、最近の5件に1件のテロ逮捕事件が未成年者を含むことを指摘した。
McCallum emphasized growing risks from Islamist extremists, right-wing groups, and online radicalization, noting that one in five recent terrorism arrests involved minors.
彼は早期介入,異動の連携,人工知能の乱用等の進化的な脅威に対する警戒を呼びかけた.
He called for early intervention, cross-agency collaboration, and vigilance against evolving threats, including the misuse of artificial intelligence.