保健当局者は,州外からの旅行者と関連した麻疹の症例が,コロラド州南部で確認されたと,言っています. A measles case linked to an out-of-state traveler has been confirmed in southern Colorado, health officials say.

コロラド州南部で 新たに麻疹の症例が確認されました 州外からの旅行者が 感染したことで 州内の最新発生が確認されました A new measles case has been confirmed in southern Colorado, involving an out-of-state traveler, marking the latest development in the state's ongoing outbreak. 保健 当局 は 事態 を 注意深く 監視 し , 予防 接種 の 重要 性 を 強調 し て い ます。 Health officials are monitoring the situation closely, emphasizing the importance of vaccination to prevent further spread. この事件は,当該地域におけるこれまでの確認された事件とは無関係である. The case is unrelated to previous confirmed cases in the region.