マウイの男性がCR-Vで事故死 自転車で今年13人目の交通事故死. A Maui man died in a crash with a CR-V while biking; it's the 13th traffic death this year.

2025年10月17日木曜(木)に、フレミングロード付近のホノピアニ高速道路で、南方のホンダ・CR-Vにぶつかって死亡した48歳のラヒナ男性が死亡した. A 48-year-old Lahaina man died early Thursday, October 17, 2025, after being struck by a southbound Honda CR-V on Honoapiilani Highway near Fleming Road. バイク運転手はヘルメットをかぶっていないので,事故が起きた時に左に曲がっていた. The bicyclist, not wearing a helmet, was turning left when the crash occurred, resulting in ejection and life-threatening injuries. 彼 は マウイ 記念 医療 センター に 連れ て 行か れ , その 後 そこで 亡くなり まし た。 He was taken to Maui Memorial Medical Center, where he later died. 52歳の女性の運転者は,怪我をせず,シートベルトを着用したまま,現場に残っていた. The 52-year-old female driver, not injured and wearing a seat belt, remained at the scene. 警察 の 話 に よる と , スピード は 一つ の 要因 で は なく , アルコール や 麻薬 の 役割 が 研究 さ れ て い ます。 Police say speed was not a factor, and the role of alcohol or drugs is under investigation. これは2025年にマウイ郡で 13回目の交通事故の死亡者となり 昨年同時期に11人であった. This marks the 13th traffic fatality in Maui County in 2025, up from 11 at the same time last year.