金曜日の朝にシンシナティのバーの駐車場で 男が撃たれて死亡しました 4日間で3回目の銃撃事件です
A man was shot and killed in a downtown Cincinnati bar parking lot early Friday, marking the third shooting in four days.
20代後半から30代前半の男性が火曜の朝,シンシナティの繁華街で、バーの外の黒いBMWの内側で射殺された.
A man in his late 20s to early 30s was shot and killed early Friday morning in downtown Cincinnati near Sycamore and Third streets, inside a black BMW outside a bar.
警察 は , 別 の 車 に 乗っ て い た 容疑者 が 近づい て 来 て , 逃げる 前 に 発砲 し た と 考え て い ます。
Police believe a suspect in another vehicle approached and opened fire before fleeing.
車とトラックが走り去るのを 目撃者が目撃したが 関係があるかどうかは不明だ
Witnesses reported seeing a car and truck speeding away, but it's unclear if they were involved.
被害者は現場で死亡と宣告され,当局は監視カメラの映像を調査し,事件について調査しているが,容疑者の特定は確認されていない.
The victim was pronounced dead at the scene, and authorities are reviewing surveillance footage and investigating the incident, with no suspects identified.
4日間でシンシナティの ダウンタウンで3度目の発砲です
This marks the third shooting in downtown Cincinnati in four days.