サクラメント南部で木曜の夜に男が射殺されましたが,容疑者は特定されていません. A man was killed in a shooting Thursday night in south Sacramento; no suspects have been identified.

2025年10月16日木曜の夜,サクラメントの南サクラメントで,メドウビュー通りと24番通り付近で1人の男性が射殺された. A man was killed in a shooting Thursday night, October 16, 2025, in south Sacramento near Meadowview Road and 24th Street. 警察 は 午後 9 時 30 分 前 に 発砲 事件 を 報告 する ため に 応対 し , 少なく と も 1 発 の 銃 で 負傷 し た 人 を 発見 し まし た。 Police responded just before 9:30 p.m. to reports of a shooting, finding the victim with at least one gunshot wound. 医学 的 な 努力 が 払わ れ た に も かかわら ず , その 人 は 現場 で 死ん だ と 宣告 さ れ まし た。 Despite medical efforts, the man was pronounced dead at the scene. 被害 者 の 身元 は 公表 さ れ て おら ず , 容疑者 は 確認 さ れ て い ませ ん。 The victim’s identity has not been released, and no suspects have been identified. 調査 員 たち は 現場 に とどまっ て おり , 当局 は 証人 たち や 情報 を 提供 する 人 たち に , 前 に 出 て 来る よう 勧め て い ます。 Investigators remain on the scene, and authorities are urging witnesses or anyone with information to come forward. 事件は、今年サクラメントで33人目の殺人事件である. The incident is the 33rd homicide in Sacramento this year.