ロンドンのビクトリア駅で詐欺のメッセージを送受信した装置で 24週間投獄された男が,個人データの公開に通勤者を騙した. A man was jailed for 24 weeks for using a device to send scam messages at London's Victoria station, tricking commuters into revealing personal data.

31歳の香港・ジ・チェンは,2025年7月1日閲覧. ^ "SMSブラスター"を使って、ロンドンのビクトリア駅に何千人もの通勤者への不正なメッセージを送付したとして,24週間の懲役判決を受けた. A 31-year-old man, Kong Ji Chen, was sentenced to 24 weeks in prison for using an "SMS blaster" to send fraudulent messages to thousands of commuters at London’s Victoria station on July 1, 2025. パーセル・メールの配送通知を装った詐欺は、受信者が個人データを盗むためのリンクをクリックした。 The scam, posing as a delivery notification from Parcel Mail, tricked recipients into clicking a link to steal personal data. 目撃 者 の 一 人 が 詐欺 を 発見 し , それ を 報告 し た の で , 警察 は チェン を その 装置 の 部品 の 入っ た スーツケース の そば で 見つけ まし た。 A bystander spotted the scam and reported it, leading police to find Chen near a suitcase containing the device’s components. 別 の 人 から スーツケース を もらっ た と 言わ れ た に も かかわら ず , 研究 者 たち は その 人 が 電話 で 同じ 詐欺 の メッセージ を 受け取っ て いる こと を 発見 し まし た。 Despite claiming he was given the suitcase by another person, investigators found he had received the same scam message on his phone. 165件以上の報告が2時38分から10時37分まで同じ番号から記録された. Over 165 reports were logged from the same number between 2:38pm and 10:37pm. この事件は,デジタル詐欺との戦いにおいて,公共の意識と当局との協力の重要性を強調する. The case highlights the importance of public awareness and cooperation with authorities in combating digital fraud.