グラスゴーで重傷で入院した男性; 55歳の男性が逮捕され,捜査のため,地域は閉鎖されています. A man was hospitalized with serious injuries in Glasgow; a 55-year-old was arrested, and the area remains closed for investigation.

2025年10月16日午後11時10分ごろ,グラスゴー北部のホーソーン通りで発見された52歳の男性が重傷で病院に搬送されました. A 52-year-old man was hospitalized with serious injuries after being found on Hawthorn Street in Glasgow's North area around 11:10 p.m. on October 16, 2025. 警察は通報を受け,55歳の男性が事件に関連して逮捕された. Police were called, and a 55-year-old man was arrested in connection with the incident. フェルンバンク・ストリートとメメル・ストリートの間には,現在調査が進められているため,運転者はその区域を回避するよう当局は勧告している. The street remains closed between Fernbank Street and Memel Street, with authorities urging drivers to avoid the area due to ongoing investigations. 緊急サービスが応じられ、まだ状況が進展している。 Emergency services responded, and the situation is still unfolding.