ある男性は,友人から誕生日カードが捨てられた後、500ポンドの罰金に処した。 A man was fined £500 for fly-tipping after a birthday card was discarded by his friend, despite evidence showing he didn’t throw it away.

ケントのダートフォードに住む男性は,自宅の掃除中に自分の名前と両親の住所が書かれた2014年の誕生日カードを友人に捨てられた後,フライティッピングで500ポンドの罰金を科されました. A man in Dartford, Kent, was fined £500 for fly-tipping after a 2014 birthday card with his name and parents’ address was discarded by his friend during a house clear-out. 52歳の元DJ元男性は,カードを捨てずに,その罰金が古い住所に送付されたという証拠を提出したという. The man, a 52-year-old former DJ, says he didn’t throw the card away and provided evidence the fine was sent to an old address where he no longer lives and his parents were away. 彼の友人がアマゾンから責任を認め,同様の罰金を払うにもかかわらず,この協議会は反応していない. Despite his friend admitting responsibility and paying a similar fine from Amazon, the council has not responded. その 人 の 話 に よる と , その ストレス は 病院 を 訪問 する こと を 含め , 深刻 な 健康 上 の 問題 を 引き起こし て おり , 罰金 を 払う 余裕 は ない と いう こと です。 The man says the stress has caused serious health issues, including a hospital visit, and he cannot afford the fine. 二人はダートフォード市議会に対し、ロンドン・ロードの慢性的なゴミ箱の氾濫に対処するよう求めており、それが不適切な廃棄物処理を余儀なくされていると主張している。 Both men are urging Dartford Council to address chronic bin overflow on London Road, which they say forces improper waste disposal. 協議会はコメントしていない. The council has not commented.