40代 男性が 飲酒とドラッグの運転で逮捕された ワイルトシャー巡回路で木片トラックが転覆し 一晩で道路を閉鎖した A man in his 40s was arrested for drink and drug driving after a woodchip lorry overturned at a Wiltshire roundabout, closing the road overnight.

2025年10月17日午前2時ごろ,チッペンハムのA350のマルメスベリー回転口で木片を運ぶ関節トラックが転覆した後に,40代の男性が飲酒と薬物運転の疑いで逮捕されました. A man in his 40s was arrested on suspicion of drink and drug driving after an articulated lorry carrying woodchips overturned at the Malmesbury Roundabout on the A350 in Chippenham around 2 a.m. on October 17, 2025. モリソン の 近く で 起き た 衝突 の ため , 道路 は 両 方向 に 閉鎖 さ れ , かなり の 遅延 と 複雑 な 復旧 作業 が 行なわ れ まし た。 The crash, near Morrisons, caused a road closure in both directions, leading to significant delays and a complex recovery operation. トラックは荷物を流し, 掃除の努力を複雑にしました. The lorry spilled its cargo, complicating cleanup efforts. 負傷届は出なかったものの、運転者が拘束されたという報告を受けて非常用サービスが反応した。 Emergency services responded after reports the driver was trapped, though no injuries were reported. 道路は金曜日の朝まで閉鎖され, 路線を切り替えることが可能でした. The road remained closed into Friday morning, with diversions in place. 容疑者は拘留中 警察も捜査中です 証人に接触するよう要請しています The suspect remains in custody, and police are investigating, urging witnesses to contact them.