マレーシア の 裁判 所 は , 1974 年 以来 , サバ 州 の 40 % の 収入 を 不法 に 没収 し , 180 日 以内 に 徴収 する よう 命じ て い ます。
Malaysia’s court rules federal government illegally withheld Sabah’s 40% revenue share since 1974, ordering repayment within 180 days.
2025年10月17日閲覧. ^ コトキナバル高裁は,マレーシアの連邦政府は,Sabahの憲法で定める4割の連邦収入を違法に延期し,代わりに無効かつ無効として使用した特別補助金の支給を宣言した.
On October 17, 2025, the Kota Kinabalu High Court ruled that Malaysia’s federal government unlawfully withheld Sabah’s constitutionally mandated 40% share of federal revenue since 1974, declaring special grant arrangements used instead as invalid and unconstitutional.
裁判所は,マレーシア協定1963に基づくサバーの権利を肯定し,180日以内に債務の審査と決済を命じた.
The court ordered a review and settlement of arrears within 180 days, affirming Sabah’s rights under the Malaysia Agreement 1963.
サバ 法学会及び上野県を含む法人及び政治指導者は,連邦政府に対し,この決定を連邦主義と憲法上の忠誠の画期的な勝利と称し,上告しないよう勧告した.
Legal and political leaders, including the Sabah Law Society and Upko, urged the federal government not to appeal, calling the decision a landmark victory for federalism and constitutional integrity.
この判決は、Sabahの11月29日の国家選挙に先立つ財政関係や政治活動に影響を与えるものと見込まれている。
The ruling is expected to influence fiscal relations and political dynamics ahead of Sabah’s November 29 state election.