マラウイは省庁を統合し,省庁を改造し,効率と経済成長を促進する. Malawi reshapes cabinet, merging ministries to boost efficiency and economic growth.

Peter Mutharika大統領はロザ・ファッチ・ムビリジとジョージ・パットリッジを,政府再建の一部として直ちに効力を発揮する新内閣大臣として任命した. President Peter Mutharika has appointed Roza Fatch Mbilizi and George Patridge as new cabinet ministers, effective immediately, as part of a government restructuring. ムビリジは,統合農林振興水開発省を率いるが,パトリッジは新たに設立された産業産業産業産業貿易及び観光省を率いる。 Mbilizi leads the consolidated Ministry of Agriculture, Irrigation and Water Development, while Patridge heads the newly formed Ministry of Industrialisation, Business, Trade and Tourism. マラウイ憲法に基づいて承認されたこの動きは、効率を向上させ、冗長性を減らすために、以前の5つの省庁を2つに統合するものである。 The move, authorized under Malawi’s Constitution, consolidates five previous ministries into two to improve efficiency and reduce redundancy. マラウイ歳入庁のムビリジ氏と民間部門のパトリッジ氏の両任命者は、農業生産性、産業成長、経済回復の向上を目的とした豊富な経験をもたらしている。 Both appointees bring significant experience—Mbilizi from the Malawi Revenue Authority and Patridge from the private sector—aimed at boosting agricultural productivity, industrial growth, and economic recovery. この変化は,統治を強化し,国家の発展を促進するための幅広い努力を反映している. The changes reflect a broader effort to strengthen governance and drive national development.