マドランガ委員会は,警察の捜査を理由に,南アフリカの司法制度における汚職について,2025年10月16日に秘密の公聴会を開催した.
The Madlanga Commission held secret hearings on Oct. 16, 2025, over corruption in South Africa’s justice system, citing ongoing police probes.
南アフリカの司法制度における腐敗と政治的干渉を調査するマドランガ調査委員会は,25年10月16日に証人Xと閉じた審問を行い,警察の捜査が進行中であることを理由として,カメラの内での手続きを行った.
The Madlanga Commission of Inquiry, probing corruption and political interference in South Africa’s justice system, held closed-door hearings on October 16, 2025, with Witness X, citing ongoing police investigations as the reason for in-camera proceedings.
当初は反対していたメディアは,そのようなセッションについて72時間の通知政策に合意し,透明性と国家安全保障との均衡を図った.
Media outlets, initially opposed, agreed to a 72-hour notice policy for such sessions, balancing transparency with national security.
2025年7月に設立されたこの委員会は,制度上の汚職,弱者訴追,政治暗殺などの主張にかかわって,遅滞や公共の信頼を熟慮している.
The commission, established in July 2025, faces scrutiny over delays and public trust, amid allegations of systemic corruption, weak prosecutions, and political assassinations.