テンベリー・ウェルズに1.8Mポンドの洪水保護資金が確保され、以前のキャンセルが取り消された。 £1.8M in flood protection funding secured for Tenbury Wells, reversing earlier cancellation.

環境庁はテンベリー・ウェルズの洪水防災のための臨時資金として180万ポンドを確保し,予算の不足により事業を妨害する決定を取り消した. The Environment Agency has secured £1.8 million in provisional funding for flood protection in Tenbury Wells, reversing a decision to scrap the project due to budget shortfalls. 12月に最終承認を保留する資金は,当該地方役所が別予算から不動産移転を図るための合併により取得された. The funding, pending final approval in December, was obtained after local officials lobbied for a reallocation from another budget. この 計画 は 約 200 戸 の 家屋 を 保護 する こと を 目的 と し て おり , 洪水 対策 の ため の 資金 が 限ら れ て いる こと を 懸念 し て い ます。 The project aims to protect about 200 homes and follows concerns over limited funding for flood defenses. この決定は,今後の調査及び計画が完了するまでは開始できないが,水力発電に伴う政府の継続的な投資を反映していると当局は語る. While construction cannot begin until further surveys and planning are completed, officials say the decision reflects ongoing government investment in flood resilience.