ブリズベーン付近のロクシー郊外では、富裕な移住者や、世界的流行の傾向により5年以内に家庭価格が2倍になった。 Luxury Queensland suburbs near Brisbane saw home prices double in five years, driven by wealthy migrants and pandemic-era preferences.

クイーンズランド州の高級郊外では,特にブリズベンの新しい橋の近くでは,5年間で住宅価格が倍増し,アスコットは現在,平均価格が240万ドルで,州内では4番目に高価な郊外となっている. Luxury suburbs in Queensland, especially near a new bridge to Brisbane, have seen house prices double in five years, with Ascot now at a $2.4 million median price and ranked as the state’s fourth most expensive suburb. ニューサウスウェールズ 州 と ビクトリア 州 から 移動 し て 来 た 裕福 な 買い手 たち の 強い 需要 は , 住宅 の 環境 に おける 世界 的 な 変化 に よっ て 増大 し て い ます。 Strong demand from wealthy buyers moving from New South Wales and Victoria, fueled by lasting pandemic-driven shifts in housing preferences, has driven the surge. マーメイドビーチのような地域では,その急激な成長は持続しないかもしれないと専門家は注意しているものの,全国的に30位の価格が上昇している。 Areas like Mermaid Beach also saw significant gains, ranking 30th nationally in price increases, though experts caution that such rapid growth may not be sustainable.