カーリー・プジャより先にベンガルの各地で予想される軽雨で,コルカタの乾いた条件がある. Light rain expected in parts of Bengal ahead of Kali Puja, with dry conditions in Kolkata.

カリプジャの前に,ベンガルの一部で軽雨が予想され,ダージリングやジャルパイグリなどの沿岸地域や地域を含む,北ベンガルと南ベンガル全域の6つの地区で豪雨が予想されています. Light rain is expected in parts of Bengal ahead of Kali Puja, with showers forecast in six districts across North and South Bengal, including coastal areas and regions like Darjeeling and Jalpaiguri. 南西モンスーンは撤退し,乾燥した涼しい風をもたらし, बंगाल湾のサイクロニック循環は低気圧地帯を形成する可能性があるが, 直接的にこの地域に影響を与えるとは考えられていない. The southwest monsoon is withdrawing, bringing dry, cool winds, while a cyclonic circulation in the Bay of Bengal may form a low-pressure area but is not expected to impact the region directly. 南ベンガルでは,コルカタを含め,ほとんどが乾かして澄みきったままで,週末を長持ちする状態が続く. Most of South Bengal, including Kolkata, will remain dry and clear, with conditions lasting through the weekend.