Lidlはデジタル展開の一環として,Lidl Payを立ち上げ,アプリのユーザーに店舗での食料品の支払いを行わせました.
Lidl launched Lidl Pay, letting app users pay for groceries in-store, as part of its digital expansion.
LidlはLidl Plusリワードアプリ内でLidl Payという新しい店内決済機能を立ち上げ,ユーザーがアプリを通じて直接食料品の支払いを可能にしました.
Lidl has launched Lidl Pay, a new in-store payment feature within its Lidl Plus rewards app, allowing users to pay for groceries directly through the app.
この全国的な展開は、パーソナライズされた割引、毎週のセール、午後7時以降の残りのベーカリーアイテムの毎晩の30%オフクーポンによって、アプリの人気の高まり(月間アクティブユーザーが過去1年間で3分の1以上増加)に基づいて構築された、Lidlのデジタルトランスフォーメーションにおける重要な一歩を示しています。
The nationwide rollout marks a key step in Lidl’s digital transformation, building on the app’s growing popularity—monthly active users have increased by over a third in the past year—driven by personalized discounts, weekly deals, and a nightly 30% off coupon for leftover bakery items after 7 p.m.
この機能は、自己チェックアウトや、保存&収集など既存のサービスを補足し、消費者により柔軟なチェックアウトオプションを提供します。
The feature complements existing services like self-checkouts and Click, Reserve & Collect, offering shoppers more flexible checkout options.
デジタルツールを利用して買い物体験を簡素化することで,便利さと選択肢にこだわることを強調しています.
Lidl emphasizes its commitment to convenience and choice, integrating digital tools to streamline the shopping experience.