リベリア の 港湾 労働 者 たち は , 2 倍 の 教育 援助 や 早期 退職 を 含め , 大きな 報酬 と 益 を 得 まし た。 Liberian dockworkers won major pay and benefit gains, including doubled education aid and early retirement, in a landmark deal.

リベリアのフリーポートで活動している労働者は、APMターミナルリベリアとの交流を目指す協定を締結し,教育援助の100%の増額,交通及び食糧手当の50%の増額,サービスベースのボーナス,10年以上のサービスを積んで50歳を超える労働者の早期退職を保障している. Dockworkers at Liberia’s Freeport of Monrovia have won a landmark collective bargaining agreement with APM Terminals Liberia, securing a 100% increase in educational aid, 50% higher transportation and food allowances, service-based bonuses, and early retirement for workers aged 50 with over 10 years of service. 国際運輸労働組合の支持を得て,この取引は西アフリカにおける労働者の権利に大きな勝利を収め,今後の交渉の手本とみなす. The deal, backed by the International Transport Workers’ Federation, marks a major victory for labor rights in West Africa and is seen as a model for future negotiations. 組合 の 指導 者 も 会社 の 指導 者 たち も , 労働 条件 の 改善 と 労働 関係 の 強化 へ の 一歩 と し て の 協定 を 称賛 し まし た。 Both union and company leaders praised the agreement as a step toward improved working conditions and stronger labor relations.