レバノンの裁判官は ハンニバル・ガダフィを釈放しました 保釈金は110mで 10年近く無償で拘留されました
A Lebanese judge freed Hannibal Gadhafi on $11M bail after nearly a decade in detention without charges.
レバノンの裁判官は、リビアの故指導者ムマル・ガダフィの息子であるハンニバル・カダフィの釈放を命じた。 10年近く無断で拘留されてから1100万ドルを保釈した。
A Lebanese judge has ordered the release of Hannibal Gadhafi, son of Libya’s late leader Muammar Gadhafi, on $11 million bail after nearly a decade in detention without charges.
2015年、シーア派の聖職者ムサ・アル・サドルの 1978年の失踪についての情報を求めて、レバノンの武装勢力によって誘拐され、逮捕された。
He was arrested in 2015 following his abduction by Lebanese militants seeking information about the 1978 disappearance of Shiite cleric Moussa al-Sadr.
2ヶ月の出張禁止令を含むこの判決は,ガダフィの健康状態の悪化を訴えた2023年のロヒンギャの要請に従い,飢えストライキ及び入院等の健康状態の悪化を訴えている.
The ruling, which includes a two-month travel ban, follows a 2023 Libyan request citing Gadhafi’s deteriorating health, including a hunger strike and hospitalization.
彼の弁護人は,国際制裁と資金の確保の欠如により,保釈金の支給を受ける余裕がないと言っている.
His lawyer says he cannot afford the bail due to international sanctions and lack of access to funds.
この訴訟は,カダフィが必要な金額を納付していないため,未完のまま,かつ,その法定チームが控訴を計画している.
The case remains unresolved as Gadhafi has not paid the required amount, and his legal team plans to appeal.
状況はレバノン・リビヤとの関係を圧迫し続けている.
The situation continues to strain Lebanon-Libya relations.