ローレンス・フォックスは 2020年のソーシャルメディアの投稿で 男をペドフィールと呼ぶ誹謗中傷事件で 再審に勝利し 損害賠償は半分に減りました Laurence Fox wins retrial in libel case over 2020 social media posts calling two men paedophiles, with damages halved.

ロレンス・フォックスが2020年にソーシャルメディアで投稿した"ペドフィール"と非難された2人の男性に対する誹謗中傷事件は,再審に進むと,英国の控訴裁判所は判決した. Laurence Fox’s libel case over 2020 social media posts in which he called two men “paedophiles” after being labeled a racist will go to retrial, the UK Court of Appeal has ruled. フォックスがサイモン・ブレイクとドラッグアーティストの コリン・セイモアを誹謗中傷したとの判決を裏付けながらも 裁判所は原判決を過大だと判断し 損害賠償をそれぞれ9万ポンドから4万5000ポンドに削減した. While upholding the finding that Fox defamed Simon Blake and drag artist Colin Seymour, the court reduced the damages from £90,000 to £45,000 each, calling the original award excessive. 裁判 官 たち は また , 人種 差別 と いう 非難 が フォックス の 評判 を ひどく 傷つけ , その 主張 を 正当 化 する もの で ある と 判断 し まし た。 The judges also determined that the accusation of racism seriously harmed Fox’s reputation, justifying a retrial on his libel claim. フォックスは自由言論の勝利として決定を歓迎し,人を守る必要性を強調した。 Fox welcomed the decision as a victory for free speech, emphasizing the need to protect individuals from damaging, career-ending accusations. この 件 は , オンライン ・ スピーチ , 評判 , 法律 上 の 責任 など に 対する 緊張 を 強調 し て い ます。 The case underscores tensions over online speech, reputation, and legal accountability.