土地の滑りでフリエン近くの川が塞がれ,急激に上昇するバリア湖が形成され, 2025年10月17日に避難と道路閉鎖が起こりました.
A landslide blocked a river near Hualien, creating a rapidly rising barrier lake that triggered evacuations and road closures on October 17, 2025.
花蓮の金恒トンネル近くのバリア湖が時速約1メートル上昇したため、当局は800人を避難させ、省道1号線を閉鎖した。
A barrier lake near Hualien’s Jin Heng Tunnel, rising about 1 meter per hour, prompted officials to evacuate 800 people and close a stretch of Provincial Highway No.
2025年10月17日,タロコ国立公園の近くで発生した.
8 near Taroko National Park on October 17, 2025.
道路 より 10 メートル ほど 下 に ある この 湖 は , 長さ 約 100 メートル , 深さ 25 メートル あり ます。
The lake, about 10 meters below the road, measures roughly 100 meters long and 25 meters deep.
当局は午後5時までに 洪水が起こりうると警告し 水路を塞ぐ瓦を 掘削機で取り除くため 閉鎖を命じました
Authorities warned it could overflow by 5 p.m., leading to the closure and deployment of an excavator to clear debris blocking water flow.
近くのフシヒ村は 危険にさらされていませんが 下流の発電所は 吸水器を閉じるよう指示され 住民は川床を避けるよう助言されました
Nearby Fushih Village is not at risk, but a downstream power plant was told to shut its intake, and residents were advised to avoid the riverbed.
けが や 大きな 被害 は 報告 さ れ て い ませ ん。
No injuries or major damage have been reported.