アイルランドで袋の中に発見されたキラン・クイリガンの遺体は 暴力的な暴行の痕跡を示しており 2人の男性が殺人罪で裁判にかけられています Kieran Quilligan’s body, found in a bag in Ireland, shows signs of violent assault; two men are on trial for murder.

キアン・クイリガン (Kieran Quilligan) の骨格は2023年9月1日に最後に発見されたが, 2024年1月29日にコーク郡の渓谷でジャット袋に埋められていた. The skeletal remains of Kieran Quilligan, 47, last seen September 1, 2023, were found in a jute bag in a County Cork ravine on January 29, 2024. 死後に複数の頭蓋骨と身体の骨折が ハンマーのような猛烈な攻撃と一致していた 正確な死因の特定を防いだにもかかわらず A postmortem revealed multiple skull and body fractures consistent with a violent hammer-like assault, though decomposition prevented determining the exact cause of death. "母"の刺青のついた小さな肌片と,日付が回収された. A small piece of skin with a tattoo of “Mother” and a date was recovered. ニコール・ロング 33とルーク・テイラー 27は 殺人容疑で裁判中 Niall Long, 33, and Luke Taylor, 27, both of Cork, are on trial for murder, denying the charges. 検察は共同事業を主張し 2023年9月2日にロングが母親に書いたテキストを引用し 盗まれた男を殴り 車に押し込んだと訴えた Prosecutors allege a joint enterprise, citing a text from Long to his mother on September 2, 2023, claiming he beat a man who robbed him and placed him in a car boot. 裁判は シボーン・ランクフォード判事の前に続く The trial continues before Ms Justice Siobhan Lankford.