クリスマス前の重要なイベントであるケリケリストリートパーティは, 2025年に予告もなく中止され,地元のビジネスに失望させました. The Kerikeri Street Party, a key pre-Christmas event, is canceled for 2025 with little notice, disappointing local businesses.

2007年以降の年度イベントであるKerkeri ストリート・パーティーは,6週間未満の通知で2025年度中止され,Kerkeri 地域事業協会の期待を裏切った. The Kerikeri Street Party, an annual event since 2007, has been canceled for 2025 with less than six weeks' notice, disappointing the Kerikeri District Business Association. この党は伝統的に、カケリ・ハーフ・マルトンと同日に開催され、ニュージーランドの各地から訪問者を集め、前期の危機的な期間中は地方事業を支援している。 Traditionally held on the same day as the Kerikeri Half-Marathon, the party draws visitors from across New Zealand and supports local businesses during the critical pre-Christmas period. KKDBAは後日発表を批判し,高速道路の陽動作戦や経済難の最中に地域観光を促進しようとする努力を弱体化させるという。 The KKDBA criticized the late announcement, saying it undermines efforts to boost regional tourism amid ongoing highway diversions and economic challenges. 同 協会 は , 比較 的 小さな 代替 イベント が 計画 さ れ て いる に も かかわら ず , 地元 の 経済 に 不可欠 な 地域 社会 の 伝統 を 守る ため に 事前 の 計画 と 一貫 し た 支持 が 必要 で ある こと を 強調 し まし た。 While a smaller alternative event is planned, the association stressed the need for advance planning and consistent support to preserve a community tradition vital to the local economy.