Carnatakaは2013年度,学校場の非カデミック利用禁止令を更新し,思想上の懸念や民事奉仕規則を発する. Karnataka renews 2013 ban on non-academic use of school grounds, citing ideological concerns and civil service rules.

カルナタカ政府は,私立又は非学術的活動のために政令で定める公立学校施設の使用を禁止する2013年度の通則を改正し,学校場が学術的・スポーツ的目的でのみ使われる可能性があることを強化した. The Karnataka government has reissued a 2013 circular prohibiting the use of government school premises for private or non-educational activities, reinforcing that school grounds may only be used for academic and sports purposes. この動きは、イデオロギー的影響力と民事的下僕の行動に対する懸念から引き起こされ,親や生徒からの苦情や、RSSに関連した職員に対する行為に続く. The move, prompted by concerns over ideological influence and civil servant conduct, follows complaints from parents and students and actions against officials linked to the RSS. 新しい規則は導入されていないが,再発行は,学校での政治グループ活動に対する弾圧の兆候であり,既存の公務員の中立性規則に適合する. While no new rules were introduced, the reissue signals a crackdown on political group activities in schools, aligning with existing civil service neutrality rules.