カピル・スレイリーのカフェは4ヶ月で3度目に撃たれた。 ローレンス・ビシュノイのギャングがネット上で責任を主張している。 Kapil Sharma’s Surrey cafe was shot at for the third time in four months, with the Lawrence Bishnoi gang claiming responsibility online.

2025年10月16日、ブリティッシュコロンビア州サリーにあるカピル・シャルマさんのレストラン「カップズ・カフェ」が4カ月ぶり3度目の銃撃を受けたが、負傷者は報告されていない。 Kapil Sharma’s Surrey, B.C., restaurant, Kap's Cafe, was shot at for the third time in four months on October 16, 2025, with no injuries reported. 最近カナダのテロ組織を指名したローレンス・ビシュノイのギャングは、ソーシャルメディアを通じて責任を主張し、攻撃の対象となる個人に対して反対したり、彼らの宗教、特にボリウッドの人物を批判したりした。 The Lawrence Bishnoi gang, recently designated a terrorist organization in Canada, claimed responsibility via social media, stating the attacks targeted individuals who opposed them or criticized their religion, particularly Bollywood figures. 警察は動機を捜査中です 当局は 南アジア企業の強奪と目標との 関連パターンに 目を通しています Police are investigating the motive, with officials noting a pattern linked to extortion and targeting South Asian businesses. この事件で地域の安全上の懸念が高まり、サリー警察とRCMPが引き続き調査を進めている。 The incidents have raised community safety concerns, prompting heightened security and ongoing inquiries by Surrey Police and the RCMP.