スタントパフォーマーのデビン・ラベラがケビン・コスナーをめぐって訴訟を起こした訴訟で、裁判官は2件の請求を取り下げたが、他の8件の訴訟は続行を認めた。 A judge dropped two claims in stunt performer Devyn LaBella’s lawsuit against Kevin Costner over a disputed film scene, but allowed eight others to proceed.

カリフォルニア州の判事は、スタントパフォーマーのデビン・ラベラがケビン・コスナーを相手取った訴訟で、セクハラや公民権侵害など2件の請求を棄却したが、他の8件の訴訟は認めた。 A California judge dismissed two claims in stunt performer Devyn LaBella’s lawsuit against Kevin Costner, including sexual harassment and a civil rights violation, but allowed eight others to proceed. 事件の中心はラベラの主張で 彼女は『ホライゾン:アメリカン・サガ 章2』の撮影中に 予定外の暴力的なシーンを 強制的に演じさせられ 適切な調整や同意なしに 感情的な苦痛を 引き起こした The case centers on LaBella’s allegation that she was forced to perform an unscheduled, violent scene during filming of 'Horizon: An American Saga – Chapter 2' without proper coordination or consent, causing emotional distress. コストナーのチームは 解雇を勝利と称し 舞台はリハーサルされ 公開されたと主張した Costner’s team called the dismissal a victory, maintaining the scene was rehearsed and disclosed. ラベラの弁護団は、この判決は説明責任と業界の安全を支持すると述べ、彼女は他の俳優の演技拒否について知らされておらず、続編にも雇われていないと指摘した。 LaBella’s legal team said the ruling supports accountability and industry safety, noting she was not informed of another actor’s refusal to perform and was not hired for the sequel. 訴訟は継続する. The case continues.