ジョン・ボルトンは 公式職を辞めた後 秘密文書の1000ページ以上を 違法に保管し共有した罪で 18件の起訴を受けました
John Bolton indicted on 18 counts for illegally keeping and sharing over 1,000 pages of classified documents after leaving office.
元国家安全保障管理者 ジョン・ボルトンは 18件の不許可保管と機密情報の共有について 起訴されました
Former National Security Adviser John Bolton was indicted on 18 counts related to the unauthorized storage and sharing of classified information, including over 1,000 pages of top-secret documents shared with family members.
容疑は、彼が事務を終えた後の機密資料の処理から生じたものである。 その中のいくつかは、イランにリンクしたハッカーが彼の個人のメールにアクセスした時に公開された可能性がある。
The charges stem from his handling of sensitive materials after leaving office, including diary-like notes from intelligence briefings and diplomatic meetings, some of which may have been exposed when Iranian-linked hackers accessed his personal email.
FBIは2025年8月、彼の家を捜索した。 検察官は、その情報を機密にしていたと知っている。
The FBI searched his homes in August 2025, and prosecutors allege he knew the information was classified.
ボルトン は その 非難 を 否定 し , 政治 的 動機 が ある と し , 司法 省 は 国家 の 安全 に 関する 懸念 を 強調 し ます。
Bolton denies the charges, calling them politically motivated, while the Justice Department emphasizes national security concerns.
米国 メリーランド 州 に 提出 さ れ た この 事件 は , 以前 の 官吏 が どの よう に 機密 データ を 管理 し て い た か に 関する 広範 な 調査 の 一環 と なっ て い ます。
The case, filed in Maryland, is part of broader scrutiny over how former officials manage classified data.