日本はフィリピンで米加工工場の建設を約1億円と約束している。 減収後の損失を削減し,食糧安全の確保を図る。 Japan pledges $12 million to build a rice processing plant in the Philippines to cut post-harvest losses and boost food security.

日本は2025年10月16日に署名した協定で,継続的な農業協力の一環として,フィリピン・イザベラに米加工施設を建設するために17億円を約束した. Japan has pledged 1.7 billion yen to build a rice processing facility in Isabela, Philippines, as part of ongoing agricultural cooperation, with the agreement signed on October 16, 2025. このプロジェクトは,収穫後の損失を軽減し,食糧安全の強化を目指す. The project aims to reduce post-harvest losses and strengthen food security. フィリピンは年度27の新米加工施設の完成を計画している。 ライスコンパクト化基金の定めるところにより,ポストキャピタル基盤の近代化を図るための大きなイニシアティブの一部である。 The Philippines plans to complete 27 new rice processing facilities by year-end, part of a larger initiative to modernize postharvest infrastructure under the Rice Competitiveness Enhancement Fund. 9 月 現在 で は , その よう な 施設 が すでに 118 棟 営業 さ れ て い ます。 As of September, 118 such facilities were already operational. 政府では,300の新しい乾燥センターにP3.3億の投資をすることで,2028年までに乾燥能力を35%から40%増加させ,米の収穫量の16%までの長期損失に対処することを目指しています. The government aims to increase drying capacity by 35-40% by 2028 with a P3.3 billion investment in 300 new drying centers, addressing long-standing losses of up to 16% in rice yields.