ジェーンズビルは 嫌がらせを含め 公園の家具を除去した 安全性向上のため
Janesville removed park furniture after 1,100 incidents, including harassment, to improve safety.
ウィスコンシン州ジェーンズビルは10月14日、消防署やボランティアパークからピクニックテーブルやベンチを撤去した。
Janesville, Wisconsin, removed picnic tables and benches from Firehouse and Volunteer Parks on October 14 due to over 1,100 incidents—including aggressive panhandling, vandalism, and harassment—reported in the area from January to September.
市役所職員及び警察の発動による一時的措置は,住民や訪問者に対する不安を生じた少人数の集団を対象にしているが,役人は,ホームレスの反応ではないと強調している.
The temporary measure, prompted by city operations staff and police, targets a small group of individuals whose disruptive behavior has caused fear among residents and visitors, though officials stressed it is not a response to homelessness itself.
都市は地元の企業や非営利団体と連携して 安全問題に対処し 人々の支援サービスへのアクセスを促進しています 都市の中心部では今年1万5000件以上の事故が 発生しています
The city is collaborating with local businesses and nonprofits to address safety concerns and connect people with support services, as the downtown area accounted for a significant portion of the city’s 15,000+ total incidents this year.