イタリア首相、ローマでのジャーナリストの車への襲撃を非難、負傷者は出ない、捜査は進行中。 Italian PM condemns attack on journalist’s car in Rome, no injuries, probe ongoing.

イタリアのギオルシア・メロニ首相は、ローマで爆発装置がジャーナリストの車に被害を与えた後、著名なジャーナリストとの連帯を表明した。 Italian Prime Minister Giorgia Meloni expressed solidarity with a prominent journalist after an explosive device damaged the journalist’s car in Rome. この 事件 は 調査 の 対象 と なっ て おり , 報道 安全 に 関する 懸念 が 高まっ て い ます。 The incident, under investigation, has raised concerns over press safety. メロニはこの攻撃を非難し,ジャーナリストの支持と自由な報道の重要性を再確認した. Meloni condemned the attack, reaffirming support for journalists and the importance of a free press. 負傷 者 は 一 人 も 報告 さ れ て い ませ ん でし た。 No injuries were reported. 当局は動機を探っていて 標的を疑っています Authorities are probing the motive and suspect a targeted act.