ガザで感染病が広がり 病院が崩壊し 援助が遮断され 停戦にもかかわらず 保健危機が悪化しています Infectious diseases spreading in Gaza as hospitals collapse, aid is blocked, and health crisis worsens despite ceasefire.

世界 保健 機関 は , ガザ で 伝染 病 が 急速 に 広まっ て いる こと を 警告 し て い ます。 The World Health Organization warns that infectious diseases are spreading rapidly in Gaza, where only 13 of 36 hospitals remain partially operational after over 800 attacks on medical facilities since October 2023. 厚生省当局は,燃料,食料,供給,職員の深刻な不足を報告し,約4万2千人が負傷し,多くの子どもが負傷し,通常の予防接種を行えない. Health officials report severe shortages of fuel, food, supplies, and staff, with nearly 42,000 people injured—many children—and no access to routine vaccinations. 精神 衛生 上 の 必要 は 2 倍 以上 に なり , 100 万 人 以上 の 人 が 影響 を 受け て い ます。 Mental health needs have more than doubled, affecting over a million people. WHOの地方局長は,最近の停戦にもかかわらず,支援の強化,医療の避難,長期的な再建を強く訴え,復旧のお知らせは数十年と数十億ドルの費用を要する可能性がある. WHO’s regional director urges increased aid, medical evacuations, and long-term rebuilding, noting recovery could take decades and cost billions, despite a recent ceasefire.