インドネシアのPSN法は開発を加速し、権利と環境への懸念を引き起こします。
Indonesia’s PSN law fast-tracks development, sparking rights and environmental concerns.
インドネシアの2023年ジョブクリエイティビティ法 (2020年度のオムニバス法)に取って代わって,"国家戦略計画"(PSN)の指定によりエコ・鉱業・農業区域など大規模開発事業が加速しており,環境調査や公的インタビュアーの速やかな展開を可能としている.
Indonesia’s 2023 Job Creation Law, replacing a controversial 2020 omnibus law, is accelerating large-scale development projects like eco-cities, mines, and agricultural zones under the “national strategic project” (PSN) designation, allowing fast-tracking with minimal environmental review and public input.
人権団体や環境団体を含めた批評家らは,PSNは,地域社会の同意をバイパスし,森林伐採,強制退去,不適切な補償,南パプアやレンプンなどの地域における軍事的関与を促進することができるという.
Critics, including human rights and environmental groups, say PSNs enable foreign-led industrial projects to bypass community consent, leading to deforestation, forced evictions, inadequate compensation, and military involvement in regions like South Papua and Rempang.
現在、インドネシアの憲法裁判所は法律上の課題を提起している。 活動家たちは、制度が権利と持続可能性に対する投資を禁止しているが、政府は調査への対応を行っていない。
Legal challenges are now before Indonesia’s Constitutional Court, with activists arguing the system prioritizes investment over rights and sustainability, while the government has not responded to inquiries.