インド最高裁判所はロシュの特許を理由に公衆衛生を理由に ナトコに安いジェネリックのリジプラムを販売することを許可した. India's Supreme Court lets Natco sell cheap generic Risdiplam, citing public health over Roche's patent.

インドの最高裁判所はロッチェの訴えを却下し,インドの一般医薬品メーカーナトコ・パマが,脊髄筋筋筋痛性薬Risdiplamの低コスト版を販売し続けた. The Supreme Court of India has dismissed Roche’s appeal, allowing Indian generic drugmaker Natco Pharma to continue selling a lower-cost version of the spinal muscular atrophy drug Risdiplam. 裁判所はデリー最高裁判所の判決を擁護し,Rocheが命を救う薬の手頃な利用権に国民の関心を喚起した. The court upheld a Delhi High Court decision that denied Roche an interim injunction, citing public interest in affordable access to life-saving medication. ロッチェは特許権は保護すべきであると主張していたが,裁判所は,緊急の医療事件において,患者が特許権を超え,そのアクセスが特許権を超えることを強調した. Roche had argued its patent rights should be protected, but the courts emphasized that patient affordability and access outweighed patent exclusivity in urgent health cases. この訴訟は今後裁判に進み、ナトコはジェネリック医薬品を大幅に割引価格で発売する予定だ。 The case will now proceed to trial, with Natco set to launch its generic version at a significantly reduced price.