インド最高裁判所はテルアンガナが地方投票でOBC予約を引き上げ,50パーセントのキャップを保つことを禁止している。 India's Supreme Court blocks Telangana's bid to raise OBC reservation in local polls, maintaining the 50% cap.

インド 最高裁は,地方自治体選挙におけるOBCの予備権の42パーセントまで増やすという州の計画を停止した高裁判所の命令に異議を唱えたテランガナの控訴を却下し,総予備権の67%を過去判決で定められた50%の上限より高く維持した. The Supreme Court of India has dismissed Telangana’s appeal challenging a high court order that stayed the state’s plan to increase OBC reservation in local body elections to 42%, keeping the total reservation at 67%—above the 50% ceiling established in past rulings. 裁判所は高等裁判所の暫定停止を支持し、割り当ての引き上げなしで選挙を進めることを認める一方、高等裁判所に本案に基づいて判決を下すよう指示した。 The court upheld the high court’s interim stay, allowing elections to proceed without the quota hike, while directing the high court to decide the case on its merits. 決定は現状を維持し,拡大された保留はさらなる審査を待っているままにしています. The decision preserves the status quo, leaving the expanded reservation in limbo pending further review.