インドのインフレは,安定した政策の協調と財政の規律により,安定した通貨の振興によって世界的な圧力を乗り越えた.
India's inflation managed amid global pressures due to strong policy coordination and fiscal discipline, with stable currency performance.
インド都道府県知事サンジャイ・マルホトラは,金銭政策と財政政策の強い連携が、米国の税務局や商品取引所などの世界的な圧力の中で、インドがインフレを管理する助けになったと語った。
Reserve Bank of India Governor Sanjay Malhotra said strong coordination between monetary and fiscal policies has helped India manage inflation amid global pressures like U.S. tariffs and commodity volatility.
IMF年次会議では,中央政府のGDPの4.4%の赤字と低公債の予測により,総合経済安定の秘訣として,財政規程を強調した.
Speaking at the IMF Annual Meetings, he highlighted fiscal discipline, with a projected central government deficit of 4.4% of GDP and low public debt, as key to macroeconomic stability.
ルーピーは急激な変動ではなく 秩序ある動きを見せており,世界の不確実性にもかかわらず,多くの新興市場通貨を上回る業績を上げていると強調しました.
He noted the rupee has seen orderly movement rather than sharp swings, outperforming many emerging market currencies due to deep foreign exchange markets and prudent policy management, despite global uncertainty.
中央 銀行 は 成長 を 支え ながら も , 過度 の 動向 を 抑制 する こと に 依然 と し て 注意 を 集中 し て い ます。
The central bank continues to focus on curbing undue volatility while supporting growth.