インドのGSTカットは自動車部品の需要を増幅したが,供給問題や一時販売の急増は,難点となっている.
India's GST cut boosted auto parts demand, but supply issues and temporary sales spikes pose challenges.
自動車の販売が増加し,特に祭りの季節に消費者の手頃な価格が改善されたため,最近インドでGSTの税率が削減されたことで,自動車部品の注文が増加した.
A recent GST rate cut in India has boosted auto component orders due to higher vehicle sales and improved consumer affordability, especially during the festive season, according to ASSOCHAM’s new president Nirmal K. Minda.
自動車メーカーからの需要は依然として強いが, 彼はこの急増が休日を過ぎて続くかもしれないと警告した.
While demand from automakers remains strong, he cautioned the surge may not last beyond the holidays.
希少な地球磁石の不足が継続して生産を妨害し、チリやオーストラリアなどの国々に供給源を多様化し、磁石フリーモーター技術への投資を促している。
Ongoing shortages of rare earth magnets continue to disrupt production, prompting efforts to diversify supply sources to countries like Chile and Australia, and invest in magnet-free motor technologies.
政府のインセンティブにかかわらず,サプライチェーンの課題は継続しているが,この分野はイノベーションや物質の再利用を通じて長期的成長を楽観的に続けている.
Despite government incentives, supply chain challenges persist, but the sector remains optimistic about long-term growth through innovation and material reuse.