インドアタールトンネルは、毎年ラホールとスピディに出入りし、孤立をなくし,警備と開発の強化を図る。 India's Atal Tunnel ensures year-round access to Lahaul and Spiti, ending isolation and boosting security and development.

インド国境道路機構が完成したアタールトンネルは、遠隔地のラホール地域とスピシ地域への万全の適応を図った。 このトンネルは、毎年の隔離を終えて、電気や整備の改善を促進した。 The Atal Tunnel, completed by India’s Border Roads Organisation, has brought all-weather connectivity to the remote Lahaul and Spiti region, ending months of annual isolation and enabling 24/7 electricity and improved development. 気温が-30°Cまで下がるまで4,270メートル以上を超え,この地域は極めて厳しい状況に置かれているが,住民及び役人が回復力をもって任務を遂行している. Located at over 4,270 meters with temperatures dropping to -30°C, the area faces extreme conditions, yet residents and officials uphold duty with resilience. このトンネルは,国家の決意を象徴し,国境警備を強化し,旧シルクロードと幾世紀にもわたるチベット仏の伝統に結びついた文化遺産を支えている. The tunnel symbolizes national resolve, enhancing border security and supporting cultural heritage tied to the Old Silk Road and centuries-old Tibetan Buddhist traditions.