IMFは米国の中国緊張が世界的な成長、供給、回復を脅かしていると警告している。
IMF warns U.S.-China tensions threaten global growth, supply chains, and recovery.
IMFは,米中国間の緊張が高まり,貿易が混乱し,供給チェーンが弱まり,投資が減少したため,世界的経済成長のリスクが「相当」と警告している。
The IMF has warned of "significant" risks to global economic growth due to escalating U.S.-China tensions, citing disrupted trade, weakened supply chains, and reduced investment.
米国 の 科学 技術 上 の 制限 や 中国 の 船舶 に 対する 関税 を はじめ と する 最近 の 行動 に は , 重要 な 物質 に 関する 中国 の 輸出 規制 も 含ま れ て い ます。
Recent actions, including U.S. tech restrictions and tariffs on Chinese ships, along with China’s export controls on critical materials, have heightened uncertainty.
この基金は、長期にわたる摩擦が世界的に、特に開発途上国における経済復興の妨げとなりうることを強調し、安定を維持するための外交的脱却の必要性を強調した。
The fund stressed that prolonged friction could hinder economic recovery worldwide, especially in developing nations, and emphasized the need for diplomatic de-escalation to maintain stability.