アイルランド の 双子 の 姉妹 たち が 急 に 心臓 発作 を 起こし た の は , 珍しい SCAD の ため でし た。
Identical twin sisters from Ireland had sudden heart attacks at 39 due to rare SCAD, urging awareness for young women.
キルデール出身の双子の姉妹は 独占インタビューで 明らかにしました 39歳で突然心臓発作を起こしました 健康で身体的に活動的で リスク要因は知られていません
Identical twin sisters from Kildare, originally from Mayo, revealed in an exclusive interview that both suffered sudden heart attacks within a year of each other at age 39, despite being healthy and physically active with no known risk factors.
SCAD-冠状動脈の解剖と診断され,冠状動脈に突然の骨折が伴う稀な状態が,その家族の中で初めての経験である.
Diagnosed with SCAD—spontaneous coronary artery dissection, a rare condition involving a sudden tear in a coronary artery—they are the first in their family to experience it.
姉妹は親友でもあるが SCADの予測不能性を強調し 特に若い女性では 症状を認識し 早期治療を求めるよう より多くの意識を促している
The sisters, who are also best friends, emphasized the unpredictability of SCAD, particularly in young women, and are now advocating for greater awareness to help others recognize symptoms and seek timely care.