ある 猟師 は , アドロンダック で 負傷 し た 後 , 救出 さ れ , 空輸 さ れ まし た。 A hunter was rescued and airlifted after being injured in the Adirondacks.

ある 猟師 は , アダルダック 山脈 の アトナ 山 の 近く で けが を し た 人 を 救出 し まし た。 A hunter was rescued after sustaining injuries near Mount Atna in the Adirondack Mountains. 救急 隊 員 が 遭難 連絡 に 応じ , その 人 が 負傷 し た の は , 恐らく 転倒 や 動物 に 襲わ れ た ため だっ た と 思わ れ ます。 Emergency crews responded to a distress call and located the man in a remote area, where he had been injured, likely from a fall or animal encounter. 彼 は 治療 を 受ける ため , 近く の 病院 に 空輸 さ れ まし た。 He was airlifted to a nearby hospital for treatment. 傷の性質及び事件に伴う状況については,なおなお調査中である. The exact nature of the injuries and the circumstances leading to the incident remain under investigation.