イングランド歴史博物館は トーマス・ザ・タンク・エンジンの作者である ウィルバート・オドリーに 青い碑を施し 彼の最初の本の出版から80年を迎えました Historic England honors Wilbert Awdry, creator of Thomas the Tank Engine, with a blue plaque in Stroud, marking 80 years since his first book's publication.

ヒストリック・イングランドは、グロスターシャー州ストラウドのロッドボロー・アベニュー30番地で、鉄道シリーズの最初の本が1945年に出版されてから80周年を記念して、トーマス・ザ・タンク・エンジンの生みの親であるウィルバート・オードリー牧師を称える全国的な青い銘板を除幕する。 Historic England will unveil a national blue plaque at 30 Rodborough Avenue in Stroud, Gloucestershire, honoring Reverend Wilbert Awdry, creator of Thomas the Tank Engine, marking 80 years since the 1945 publication of the first book in The Railway Series. 1911年に生まれたオドリーは 26冊の本を執筆し,後に息子のクリストファーによって続行され,フランチャイズは数百万冊の販売を達成しました. Awdry, born in 1911, wrote 26 books in the series, later continued by his son Christopher, helping the franchise reach millions of sales. 娘のベロニカ・チェンバースとヒストリック・イングランドのダンカン・ウィルソンによって除幕されたこの銘板は、英国の鉄道200周年記念式典における彼の永続的な遺産を称えるものである。 The plaque, unveiled by his daughter Veronica Chambers and Historic England’s Duncan Wilson, recognizes his lasting legacy during the UK’s Railway 200 celebrations.