ハイチの暴力波はOASとカナダに、警察の動力を高めるために90台のバイクを寄付するよう促している。
Haiti's violence surge prompts OAS and Canada to donate 90 motorcycles to boost police mobility.
2025年10月17日に発表された新しい報告書は,ハイチ全土で,特に西,アルティボニット,中央,北西の地域での暗殺,性的暴力,誘拐,強制移住を含む暴力が急増していることを記録しています.
A new report released on October 17, 2025, documents a sharp rise in violence across Haiti, including assassinations, sexual violence, kidnappings, and forced displacement, particularly in the West, Artibonite, Center, and Northwest regions.
民間人にとって悲惨な状況に警告しています 女性と子供たちが不均衡に 影響を受けているのです
The Defenders Plus Collective warns of dire conditions for civilians, with women and children disproportionately affected.
それ に 答え て , カナダ の 支持 を 得 た OAS は , 90 台 の オートバイ と ロジスティック 装置 を ハイチ の 全国 警察 に 寄付 し , 動き の 改善 や 安全 対策 の 改善 を 図り まし た。
In response, the OAS, backed by Canada, donated 90 motorcycles and logistical equipment to Haiti’s National Police to improve mobility and security operations.
この 寄付 は , 深刻 化 し つつ ある ハイチ の 警察 力 を 強化 する ため の 国際 的 な 努力 の 一環 です。
The donation is part of ongoing international efforts to strengthen Haiti’s law enforcement amid a worsening crisis.