トランプが交渉を避け,民主党が行動を要求し,議会が行き詰まっている間に,政府の閉鎖が滞っている. A government shutdown stalls as Trump avoids negotiations, Democrats demand action, and Congress remains gridlocked.

政府の閉鎖から3週間,民主党はトランプ大統領に,交渉に直接的役割を果たすよう勧告しているが,彼の関与がなければ進歩は不可能であると主張するが,イスラエル・ハマスの停戦のような外国政策の成果に焦点をあてて、彼はほとんど分離し続けている。 Three weeks into a government shutdown, Democrats are urging President Trump to take a direct role in negotiations, asserting progress is impossible without his involvement, but he has remained largely detached, focusing on foreign policy achievements like the Israel-Hamas ceasefire. 共和党は,協議前に短期的資金援助法案を要求し,民主党は,医療保険金の延長の保証を強く求める. Republicans demand a short-term funding bill before talks, while Democrats insist on guarantees to extend health insurance subsidies. 行政機関は,軍務員の納付を継続しているが,他の連邦職員を解雇し,行為は違法と非難され,司法庁の審査下に置かれている. The administration continues paying military personnel but has laid off other federal workers, actions criticized as potentially illegal and under judicial review. 上院議員やGOP立法人らは,指導力の欠如について懸念が高まっているとともに,進捗の停止について不満を表明している. Senate leaders and some GOP lawmakers express frustration over stalled progress, with concerns growing over the lack of leadership. 議院は引き続き不動のまま,新メンバーの誓いを遅らせ,主たる法令の施行を妨害している. The House remains inactive, delaying new member swearing-in and blocking key legislative efforts. 世論 は 安定 し て おり , どちら の 主要 な 党 に 対し て も 好意 的 な 見方 が 著しく 変化 し て い ませ ん。 Public opinion remains stable, with no significant shifts in favorability toward either major party.