黄金と銀は,世界の経済不安と安全な避難所への需要によって,オンス当たり2500ドルと35ドルを超えて記録的な高値に達しました.
Gold and silver hit record highs above $2,500 and $35 an ounce, fueled by global economic fears and safe-haven demand.
ゴールドとシルバーは記録的に高値に達し、金は1オンス当たり2500ドル、銀は35ドルを超え、金は世界的な信用の安定、米中国緊張、経済の不安定さなどに対する不安が高まっている。
Gold and silver hit record highs, with spot gold surpassing $2,500 per ounce and silver exceeding $35, driven by rising fears over global credit stability, U.S.-China tensions, and economic uncertainty.
出資者は,財務政策の懸念,賃貸料の増加,貿易紛争,潜在的なデフォルトに関する懸念にかかわって,安全な財を追求した.
Investors sought safe-haven assets amid concerns about fiscal policy, rising borrowing costs, trade disputes, and potential defaults.
中央 銀行 の 購入 , 特に 新興 市場 から の 購入 は , 需要 を さらに 増大 さ せ , 世界 経済 の 不 安定 さ に 対する 広範 な 警告 が 反映 さ れ て い ます。
Central bank purchases, especially from emerging markets, further boosted demand, reflecting widespread caution in a volatile global economy.