ガーナの指導者とウォーターエイドは,妊娠や食糧不足などの課題にあつて女子教育の支援を強く求め,国際女子国際日を示す.
Ghanaian leaders and WaterAid urge support for girls' education amid challenges like pregnancy and lack of supplies, marking International Day of the Girl.
ウォーターエイド・ガーナとガーナの教育指導者は、十代の妊娠や早婚、衛生用品の不足など、現在進行中の課題の中で、少女の教育を支援するよう地域社会に呼びかけている。
WaterAid Ghana and education leaders in Ghana are urging communities to support girls' education amid ongoing challenges like teenage pregnancy, early marriage, and lack of sanitary supplies.
2025年国際女子児童デーでは,学校に1,845品の衛生用品を配布し、男女平等を促進するなどの取り組みを通じて,当局は進歩を強調した.
At the 2025 International Day of the Girl Child, officials highlighted progress through initiatives like distributing 10,845 sanitary pads to schools and promoting gender equality.
また、女子への投資は社会全体に利益を与え、女子教育は男性に害を与えるという主張を拒絶し、ジェンダー資本と教育の向上を維持するために国家的・世界的な支援を継続するよう求めた。
They stressed that investing in girls benefits entire societies, rejecting claims that girls’ education harms boys, and called for sustained national and global support to maintain gains in gender equity and education.