ガーナの農家は,適切な訓練と監督なしに損失を警告し,家禽のギバウェイ計画を改訂するよう政府に要請しています.
Ghanaian farmers urge government to revise poultry giveaway plan, warning of losses without proper training and oversight.
西部地域のガーナの養鶏農家は、2億セディの費用で選挙区ごとに1万羽のブロイラーを配布する計画のンココ・ンキティンキティ政策の見直しを政府に求めている。
Ghanaian poultry farmers in the Western Region are urging the government to revise its Nkoko Nkitinkiti policy, which plans to distribute 10,000 broiler birds per constituency at a cost of 200 million cedis.
経験のない受給者は 鳥の高い死亡率に直面する可能性があると警告しています 鳥は適切な住居,餌,ワクチン接種を含む 専門的なケアを必要としています
They warn that inexperienced recipients may face high bird mortality due to the birds’ need for specialized care, including proper housing, feeding, and vaccination.
養鶏場ではコカレルやサソ鶏のような 耐久性のある品種で 養鶏場を改造することを推奨しています 鶏は地元の条件に適しており 管理も集中的にする必要はありません
The farmers recommend replacing broilers with hardier breeds like Cockerell or Saso chickens, which better suit local conditions and require less intensive management.
病気や経済的損失を防ぐために 訓練や生物安全性 獣医の支援や 確立された農家グループによる監督の必要性を強調しています
They stress the need for training, biosecurity, veterinary support, and oversight by established farmer groups to prevent disease and financial loss.
このグループはまた,適正な管理が農業,食糧安全,国家経済の向上を図るため,効率的な実施を図るため,プログラムの廃止を要求している。
The group also calls for depoliticizing the program to ensure effective implementation, emphasizing that proper management could boost agriculture, food security, and the national economy.